-
1 transatlantic liner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transatlantic liner
-
2 transatlantic liner
Макаров: трансатлантический лайнер -
3 transatlantic liner
трансатлантический лайнерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transatlantic liner
-
4 transatlantic liner
-
5 transatlantic liner
-
6 liner
̈ɪˈlaɪnə I сущ.
1) лайнер;
рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner ≈ пассажирский лайнер transatlantic liner ≈ трансатлантический лайнер
2) (предмет для проведения линий) а) карандаш, ручка( с тонким грифелем или стержнем) б) подводка для глаз Syn: eyeliner II сущ.
1) а) то, что можно надеть или вставить внутрь helmet liner воен. ≈ подшлемник б) подстежка, отстегивающийся утеплитель к пальто
2) тех. вкладыш, втулка, гильза;
прокладка;
подкладка;
облицовка
3) горн. обсадная труба лайнер (судно, самолет) журналист, получающий построчную оплату (в газетах) (разговорное) картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке и т. п.) подкладка, подкладочный материал( техническое) вкладыш;
втулка, гильза (техническое) прокладка;
подкладка;
облицовка (горное) обсадная труба( военное) подшлемник карандаш или жидкость для подведения глаз аннотация к грампластинке или магнитофонной пленке конверт или листок с такой аннотацией air ~ рейсовый самолет;
пассажирский самолет;
воздушный лайнер cargo ~ грузовое рейсовое судно cargo ~ грузовой лайнер liner тех. вкладыш, втулка, гильза ~ журналист, получающий построчную оплату ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер ~ мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы ~ горн. обсадная труба ~ пассажирский пароход ~ пассажирский самолет ~ воен. подшлемник ~ тех. прокладка;
подкладка;
облицовка ~ рейсовое судно passenger ~ пассажирский лайнер top ~ популярный актер, "звезда" -
7 liner
I ['laɪnə] сущ.1)а) лайнер, рейсовое судноб) лайнер, многоместный пассажирский самолёт2)а) карандаш, ручка ( с тонким грифелем или стержнем)Syn:II ['laɪnə] сущ.1)а) то, что можно вставить внутрьб) подстёжка, отстегивающийся утеплитель к пальто2) воен.; = helmet liner подшлемник3) тех. вкладыш, втулка, гильза; прокладка; подкладка; облицовка4) горн. нижняя труба обсадной колонны -
8 transatlantic
-
9 transatlantic
1. [͵trænzətʹlæntık] n1. 1) живущий по ту сторону Атлантического океана2) американец2. трансатлантический пароход2. [͵trænzətʹlæntık] a1. трансатлантическийtransatlantic voyage [flight] - трансатлантическое путешествие [-ий перелёт]
2. американский -
10 transatlantic
1. n живущий по ту сторону Атлантического океана2. n американец3. n трансатлантический пароход4. a трансатлантический5. a американскийСинонимический ряд:transmarine (adj.) oversea; overseas; transmarine; transoceanic; transpacific; ultramarine -
11 transatlantic
[ˌtrænzət'læntɪk], [trɑːn-] 1. прил.2) находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана, американский ( обычно в речи европейцев)2. сущ.2) живущий по другую сторону Атлантического океана; американец -
12 transatlantic
ˈtrænzətˈlæntɪk
1. прил.
1) трансатлантический
2) находящийся, живущий по другую сторону Атлантического океана
2. сущ. трансатлантический пароход живущий по ту сторону Атлантического океана американец трансатлантический пароход трансатлантический - * liner трансатлантический лайнер - * voyage трансатлантическое путешествие американский ~ трансатлантический;
transatlantic line трансатлантическая пароходная линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transatlantic
-
13 headlong
['hedlɔŋ] 1. прил.1) головой вперёд (о падении вниз, нырянии)2) безудержный; импульсивный; бурныйSyn:3) безрассудный, необдуманный, неосторожный, опрометчивыйSyn:4) уст. крутой; обрывистый; вертикальный, отвесныйSyn:2. нареч.1) вниз головой, головой вперёд (при падении, нырянии)2) стремительно, бешено; на полной скоростиOn the night of 14/15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg. — В ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг.
Syn: -
14 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
См. также в других словарях:
liner — I n. steamship a luxury; ocean; passenger; transatlantic liner II n. lining a helmet liner * * * [ laɪnə] ocean passenger transatlantic liner [ lining ] a helmet liner [ steamship ] a luxury … Combinatory dictionary
transatlantic — transatlantically, adv. /trans euht lan tik, tranz /, adj. 1. crossing or reaching across the Atlantic: a transatlantic liner. 2. situated beyond the Atlantic. [1770 80; TRANS + ATLANTIC] * * * … Universalium
transatlantic — trans•at•lan•tic [[t]ˌtræns ətˈlæn tɪk, ˌtrænz [/t]] adj. 1) crossing or reaching across the Atlantic: a transatlantic liner[/ex] 2) situated beyond the Atlantic • Etymology: 1770–80 trans at•lan′ti•cal•ly, adv … From formal English to slang
transatlantic — /trænzətˈlæntɪk/ (say tranzuht lantik) adjective 1. passing or extending across the Atlantic: a transatlantic liner. 2. beyond, or on the other side of, the Atlantic …
Transatlantic crossing — For other uses of the term Transatlantic, see Transatlantic (disambiguation). Transatlantic crossings are passages of passengers and cargo across the Atlantic Ocean between the Americas and Europe. Prior to the 19th century, transatlantic… … Wikipedia
Transatlantic — The term transatlantic refers to something occurring all the way across the Atlantic Ocean. Most often, this refers to the exchange of passengers, cargo, information, or communication between North America and Europe.Transatlantic… … Wikipedia
TransAtlantic Lines LLC — Infobox Company company name = TransAtlantic Lines LLC company company type = Limited liability company foundation = flagicon|ConnecticutGreenwich, Connecticut 1998 location city = 6 Lincoln Ave Greenwich, Connecticut 06830 5751 location country … Wikipedia
transatlantic — adj. Transatlantic is used with these nouns: ↑alliance, ↑crossing, ↑flight, ↑liner, ↑partnership, ↑route, ↑trade, ↑travel, ↑voyage … Collocations dictionary
liner — noun ADJECTIVE ▪ luxury ▪ ocean, ocean going (esp. BrE), transatlantic ▪ cruise, passenger ▪ a job aboard a luxury cruise liner … Collocations dictionary
Ocean liner — The Queen Mary (1936) is one of the last surviving ocean liners. An ocean liner is a ship designed to transport people from one seaport to another along regular long distance maritime routes according to a schedule. Liners may also carry cargo or … Wikipedia
cruise liner — круизный лайнер ocean liner океанский лайнер on an ocean liner на океанском лайнере Atlantic liner трансатлантический лайнер cabin liner лайнер, имеющий каютный класс transatlantic liner трансатлантический лайнер … English-Russian travelling dictionary